Knuckle Cracker

Creeper World 2 => Suggestions => Topic started by: speedkore on August 19, 2011, 08:31:15 PM

Title: French forum for french user?
Post by: speedkore on August 19, 2011, 08:31:15 PM
Hellllllllllllo world !!!!
How are you? Why don't make a french forum for us (french player)
It doesn t disturbed me, but all others players don t speak english and for question is not easy to make it in an other language^^ try to make a question in french to understand.

And why don t translate the story to french?

It s just ideas, i can help a little bit for translate but don t want to translate all or admin the french forum^^

Golf night all 
Title: Re: French forum for french user?
Post by: Michionlion on August 19, 2011, 08:46:04 PM
hmm...  i don't know about a french forum, but it would be cool to be able to change languages in-game, or have something built in that will translate it.  although that might have problems with custom maps.
Title: Re: French forum for french user?
Post by: Fisherck on August 19, 2011, 08:47:09 PM
A multi language forum would be harder for the mods to do their job. I do not think Virgil or Grauniad are bilingual, or at least to the extent they would have to be. :D
Title: Re: French forum for french user?
Post by: Grauniad on August 20, 2011, 02:05:54 AM
Je ne pas parlais francais.  :) I only lived there for about 16 months.

And yes, I know several typo characters, just could not bother to get to Google Translate or to open character map for the correct French characters.
Title: Re: French forum for french user?
Post by: cclloyd9785 on August 20, 2011, 02:58:17 AM
Google Chrome + Translate Extension = All websites en français.
Title: Re: French forum for french user?
Post by: Lord_Farin on August 20, 2011, 03:24:39 AM
Quote from: cclloyd9785 on August 20, 2011, 02:58:17 AM
Google Chrome + Translate Extension = All websites en français.
You are quite naive to think that Google can actually give accurate translations, especially as word order in sentences may vary a lot in different languages; not to mention words having multiple interpretations. It is, however much better than nothing  :)
Title: Re: French forum for french user?
Post by: Echo51 on August 20, 2011, 03:48:36 AM
Not to mention text in images, those can't be translated ;)