in Loki if you open the portal to the black hole without building Thor, nothing happens, even when you build thor, your just stuck there, can play forever etc :p
Download the latest version (patch) and you'll be fine.
Also try to search the forums first; you'll find this subject half a dozen times.
~LOCKED~