Does anyone know if possible how to change the colors of terrain levels within a map so for example level one would be green L2 would be blue and so on
Make a custom background that matches the terrain you made already ;)
is there any other way that you can do it without another application
No.
Use paint on a 70x48 canvas, paint is part of every window release