The GUI and text boxes for CW3 are now really small for some reason. I couldn't find an option to change their sizes and resizing the windows doesn't seem to do anything.
You may have to change the resolution of your monitor or of the game.
Thank you! It was changing the resolution of the game that fixed it.