Game crashed and said to send the developer the crash data. I couldn't remember where it said to send it, so I figured this was a good enough spot. Crash logs attached.
Do a full system reboot and your problem will likely go away. The game can't initialize it's connection to the steam client and a full reboot will usually take care of that. After rebooting, start up the steam client then run the game from the steam client.