French traduction?

Started by speedkore, June 21, 2013, 03:25:46 PM

Previous topic - Next topic

speedkore

Hi, juste for know, i played to game since the 1st game at the first hour^^

Have you decidate to translate the game 3 in french? i play to a good game who have a wonderfull translate program:

http://translate.greenheartgames.com/

if you want and can.

i'll do a topic for know how many french are in forum.

Grauniad

Quote from: speedkore on June 21, 2013, 03:25:46 PM
Hi, juste for know, i played to game since the 1st game at the first hour^^

Have you decidate to translate the game 3 in french? i play to a good game who have a wonderfull translate program:

http://translate.greenheartgames.com/

if you want and can.

I'm sure Virgil would like to have multi-language support, but not even the current version of Creeper World has been built to support language packs.  It is a tremendous additional effort to add multi-language support, and after that there is the effort required to create the languages.  There are also issues around allowing and moderating submissions in foreign languages. All more than a single developer can cope with.

Quote
i'll do a topic for know how many french are in forum.
http://knucklecracker.com/forums/index.php?topic=5273.0
A goodnight to all and to all a good night - Goodnight Moon

speedkore

QuoteQuote
Quotei'll do a topic for know how many french are in forum.
http://knucklecracker.com/forums/index.php?topic=5273.0

Greate topic, but i'll speak about language not regional, for know how many can eventually help to translate.

I can easly speak on a forum, but my english is not enough good for do a translate, i mean, if virgil want to help one day or an other, of course i will want help him but i'll need an other french boy for correct me lol^^

Grauniad

Apparently you missed my point. There is no chance that there will be a French translation of CW3. Thank you for your offer and enthusiasm, though.

What you may want to look into is to translate some of the wiki pages into a parallel set of  Frenc hpages. :)
A goodnight to all and to all a good night - Goodnight Moon